Naszą propozycję dotyczącą korekty i redagowania tekstów kierujemy zarówno do firm, dla których poprawność językowa odgrywa istotną rolę w dotarciu do partnerów biznesowych, jak też do klientów indywidualnych, którym nie jest obojętna kwestia poprawnego wysławiania się.
sektor finansowy
Naszą specjalnością są usługi w zakresie korekty tekstów dla sektora finansowego. Od samego początku istnienia firmy opracowywaliśmy językowo dokumenty związane z tą branżą, dzięki czemu zdobyliśmy bogate doświadczenie w tym zakresie.
W ramach naszych usług wykonujemy:
- korektę prospektów informacyjnych,
- korektę warunków ubezpieczeń,
- korektę raportów analitycznych,
- korektę komentarzy giełdowych,
- korektę sprawozdań finansowych,
- korektę uchwał,
- korektę rozporządzeń,
- korektę statutów
oraz korektę wielu innych specjalistycznych dokumentów z takich dziedzin, jak: ubezpieczenia, bankowość, prawo, ekonomia czy finanse.
firmy
Korekta tekstów dla firm wymaga posiadania dogłębnej wiedzy z różnych sektorów gospodarki. Specjaliści w naszym zespole od lat zajmują się tekstami ekonomicznymi, prawnymi, reklamowymi, technicznymi, co przekłada się na najwyższą jakość ich opracowania.
Usługa obejmuje:
- korektę umów handlowych, kontraktów,
- korektę dokumentów związanych z finansami, bankowością, administracją, ubezpieczeniami,
- korektę listów negocjacyjnych i ofert,
- korektę materiałów promocyjnych i reklamowych,
- korektę magazynów firmowych i wydawnictw korporacyjnych,
- korektę zawartości witryn WWW,
- korektę przemówień na konferencje, spotkania biznesowe, targi oraz na spotkania okolicznościowe.
agencje reklamowe
Proponujemy usługi w zakresie korekty materiałów reklamowych, katalogów, folderów, artykułów sponsorowanych.
Dokonywana przez nas korekta odbywa się wieloetapowo, co daje gwarancję dokładności przy jednoczesnym zachowaniu szybkiego tempa pracy, tak ważnego przy publikacji materiałów reklamowych.
wydawnictwa
Dokonujemy korekty książek, podręczników, folderów, informatorów, wydawnictw prasowych, wydawnictw specjalistycznych, encyklopedii, leksykonów, poradników oraz innych publikacji.
Nanoszenie zmian przeprowadzamy w wersji elektronicznej, a także na wydrukach, stosując znormalizowane znaki korektorskie (zgodnie z normą ISO PN-72/P-55036). Jeśli zachodzi taka potrzeba, dołączamy opis używanych symboli.
klienci indywidualni
Dokonujemy korekty i redagowania prac naukowych, książek, artykułów oraz innych publikacji. Dla studentów oraz pracowników naukowych przewidujemy korzystne rabaty.
